Our Vision Statement

 

Gather the Women Global Matrix is a worldwide sisterhood that connects women through circles, creating safe space to share our true selves. In circles, we find our voices, reclaim our power and remember our self-worth. We celebrate our unique diversity as well as the rising of the Divine Feminine, leading to personal and planetary transformation.

If you would like to have your own native language added, please email your translation to Mary Cunningham We would love to have MANY translations offered here, as each one becomes a loving reminder of our global sisterhood!
Thank you.

 

Translations by GTW sisters around the world:

SPANISH
Gather the Women Global Matrix es una hermandad mundial que conecta a las mujeres a través de círculos, creando un espacio seguro para compartir nuestro verdadero ser. En círculos, encontramos nuestras voces, recuperamos nuestro poder y recordamos nuestro valor. Celebramos nuestra diversidad única, así como el surgimiento de lo Divino Femenino, que conduce a la transformación personal y planetaria.

GERMAN
Gather the Women Global Matrix ist eine weltweite Schwesternschaft, die Frauen durch Kreise verbindet und einen sicheren Raum schafft, um unser wahres Selbst zu teilen. Im Kreis finden wir unsere Stimmen, ermächtigen wir uns zu unserer wahren Kraft und erinnern unseren Selbstwert. Wir feiern unsere einzigartige Vielfalt sowie das Auferstehen des Heiligen Weiblichen, was zu persönlicher und weltweiter Transformation führt.

DUTCH
De visie van Gather the Women.
Wij zijn een mondiale vrouwengroep dat vrouwen verbindt door middel van cirkels. We creëren een veilige plek waarin we kunnen delen wie we werkelijk zijn. In de ontmoeting in de cirkel ervaren we onze eigen stem, recht en kracht, en vieren we onze eigen-waarde hetgeen ons leidt naar persoonlijke en planetaire transformatie.

LUGANDA
Tuli entabilo y’obwaseluganda ebuna ensi yonna nga egetta abakazi okuyita mu buboondo bw’enkulungo. Tutondawo ekifo ekitebenkevu okugabana ekitufu kyetuli mu buntu. Okukunganira mu kaboondo k’enkulungo, tuzuula amaloboozi gaffe, okwediza obuyinza bwaffe, era n’okujaguzza ekyo ekisanira era kyetuli, okututusa kukukyusibwa kw’embeera eyasekinoomu era n’ensi yonna.

HEBREW

א אסוף את הנשים מטריקס הגלובלית היא אחווה עולמית שמחברת נשים דרך מעגליםיצירת מרחב בטוח לחלוק את האני האמיתי 

שלנובמעגליםאנו מוצאים את הקולות שלנולהחזיר את הכוח שלנו זוכר את הערך העצמי שלנו. 

אנו חוגגים את המגוון הייחודי שלנוכמו גם את עליית הנשיות האלוהית,המביאה לשינוי אישי וכוכבי

FRENCH

Rassembler les femmes Global Matrix est une sororité mondiale qui relie les femmes à travers des cercles, créant un espace sûr pour partager notre vrai soi. En cercles, nous trouvons nos voix, récupérons notre pouvoir et nous souvenons de notre estime de soi. Nous célébrons notre diversité unique ainsi que la montée du Divin Féminin, menant à la transformation personnelle et planétaire.

CHINESE

收集女性全球矩陣是一個全球性的姐妹關係,通過圈子將女性聯繫起來,創造安全的空間來分享我們的真實自我。在圈子裡,我們發現我們的聲音,重新獲得我們的力量,並記住我們的自我價值。我們慶祝我們獨特的多元化以及神聖女性的崛起,導致個人和行星的轉變。

Shōují nǚxìng quánqiú jǔzhèn shì yīgè quánqiú xìng de jiěmèi guānxì, tōngguò quānzi jiāng nǚxìng liánxì qǐlái,

chuàngzào ānquán de kōngjiān lái fēnxiǎng wǒmen de zhēnshí zìwǒ.

Zài quānzi lǐ, wǒmen fāxiàn wǒmen de shēngyīn,chóngxīn huòdé wǒmen de lìliàng, bìng jì zhù wǒmen de zìwǒ

jiàzhí. Wǒmen qìngzhù wǒmen dútè de duōyuán huà

yǐjí shénshèng nǚxìng de juéqǐ, dǎozhì gèrén hé xíngxīng de zhuǎnbiàn.

GREEK

Gather the Women Global Matrix είναι μία παγκόσμια γυναικεία αδελφότητα που ενώνει τις γυναίκες μέσα από τους κύκλους, δημιουργώντας έναν ασφαλή χώρο για να μοιραστούμε τους πραγματικούς εαυτούς μας. Μέσα στους κύκλους, βρίσκουμε τις φωνές μας, διεκδικούμε τη δύναμή μας και ενθυμούμαστε την αξία μας. Τιμούμε τη διαφορετικότητά μας, καθώς και την ανάδυση του Ιερού Θηλυκού, και οδηγούμαστε σε προσωπική και πλανητική μεταμόρφωση.

ITALIAN

Gather the Women Global Matrix è una sorellanza mondiale che collega le donne attraverso i cerchi, creando uno spazio sicuro per condividere il nostro vero io. Nei circoli, troviamo le nostre voci, reclamiamo il nostro potere e ricordiamo la nostra autostima. Celebriamo la nostra diversità unica così come il sorgere del Femminile Divino, che porta alla trasformazione personale e planetaria.

DANISH

Gather the Women Global Matrix er et verdensomspændende søsterskab, der forbinder kvinder gennem kredse, skaber sikkert plads til at dele vores sande selv. I cirkler finder vi vores stemmer, genvinder vores magt og husker vores selvværd. Vi fejrer vores unikke mangfoldighed såvel som stigningen i den guddommelige kvindelig, hvilket fører til personlig og planetarisk transformation.

AFRIKAANS

Gather the Women Global Matrix is ‘n wêreldwye susterskap wat vroue deur sirkels verbind, en skep veilige ruimte om ons ware selle te deel. In kringe vind ons ons stemme, herwin ons krag en onthou ons selfwaarde. Ons vier ons unieke diversiteit sowel as die opkoms van die Goddelike Feminine, wat lei tot persoonlike en planetêre transformasie.

PORTUGUESE

Gather the Women Global Matrix é uma irmandade mundial que conecta as mulheres através de círculos, criando espaço seguro para compartilhar nosso verdadeiro eu. Em círculos, encontramos nossas vozes, recuperamos nosso poder e nos lembramos de nossa autoestima. Celebramos nossa diversidade única, bem como a ascensão do Feminino Divino, levando à transformação pessoal e planetária.