Our Vision Statement

We are a global sisterhood that connects women through circles. We create a safe place to share our true selves. Meeting in circle, we find our voices, claim our power and celebrate our self-worth, leading to personal and planetary transformation.

If you would like to have your own native language added, please email your translation to Mary Cunningham We would love to have MANY translations offered here, as each one becomes a loving reminder of our global sisterhood!
Thank you.

 

Translations by GTW sisters around the world:

SPANISH
Somos una hermandad global que conecta a las mujeres a través de círculos. Creamos un lugar seguro en el que compartir nuestra verdadera esencia, nuestro verdadero “Yo Soy”. Al reunirnos en círculo, encontramos nuestras voces, reclamamos nuestro poder y celebramos nuestro propio valor, en pos de una transformación personal y planetaria.

GERMAN
Wir sind eine globale Schwesternschaft, die Frauen durch Kreise verbindet. Wir erschaffen einen sicheren Platz, um unser wahres Selbst zu teilen. Indem wir uns in Kreisen treffen finden wir unsere Stimme, behaupten unsere Macht, feiern unseren Selbstwert und führen wir persönliche und planetarische Transformation an.

DUTCH
De visie van Gather the Women.
Wij zijn een mondiale vrouwengroep dat vrouwen verbindt door middel van cirkels. We creëren een veilige plek waarin we kunnen delen wie we werkelijk zijn. In de ontmoeting in de cirkel ervaren we onze eigen stem, recht en kracht, en vieren we onze eigen-waarde hetgeen ons leidt naar persoonlijke en planetaire transformatie.

LUGANDA
Tuli entabilo y’obwaseluganda ebuna ensi yonna nga egetta abakazi okuyita mu buboondo bw’enkulungo. Tutondawo ekifo ekitebenkevu okugabana ekitufu kyetuli mu buntu. Okukunganira mu kaboondo k’enkulungo, tuzuula amaloboozi gaffe, okwediza obuyinza bwaffe, era n’okujaguzza ekyo ekisanira era kyetuli, okututusa kukukyusibwa kw’embeera eyasekinoomu era n’ensi yonna.

HEBREW

הצהרת חזון: 

אנו אחוות נשים עולמית המחברת בנות חווה דרך מעגלי נשים היוצרים מקום בטוח לשיתוף כנה ואמיתי.

הפגישה במעגל מאפשרת לנו למצוא את הקול האותנטי שלנו, את כוחות הנפש הייחודיים, ולחגוג את ערכנו העצמי לכדי טרנספורמציה אישית וכלל עולמית.